-
1 двустороннее полотно рамной пилы
Универсальный русско-немецкий словарь > двустороннее полотно рамной пилы
-
2 двустороннее полотно рамной пилы Бирманна
adjwood. Biermann-Gattersägeblatt (с решётчатой средней частью), Biermann-Gittersäge (с решётчатой средней частью)Универсальный русско-немецкий словарь > двустороннее полотно рамной пилы Бирманна
-
3 калиброванная прокладка между полотнами рамной пилы
adjwood. GatterlehreУниверсальный русско-немецкий словарь > калиброванная прокладка между полотнами рамной пилы
-
4 накладка рамной пилы
neng. BusenУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка рамной пилы
-
5 полотно рамной пилы
nforestr. Gattersägeblatt -
6 соединение между подвеской рамной пилы и пильным полотном
nwood. AngelanfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение между подвеской рамной пилы и пильным полотном
-
7 шарнирный подвесной захват полотна рамной пилы
adjwood. GelenkangelУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирный подвесной захват полотна рамной пилы
-
8 вертикальная лесопильная рама с боковым расположением рамной тележки
adjwood. (лёгкая)(на 1-4 пилы) SeitengatterУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная лесопильная рама с боковым расположением рамной тележки
-
9 подвеска для пилы
nwood. (рамной) Sägeangel -
10 верхняя подвеска
adjwood. Oberangel (для рамной пилы) -
11 нижняя подвеска
adjwood. Unterangel (для рамной пилы) -
12 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
13 шарнирная подвеска
adj1) railw. Gelenkstück2) road.wrk. gelenkige Aufhängung3) wood. Scharnierangel (для рамной пилы)4) aerodyn. Torsionsaufhängung -
14 накладка
(напр. тормозная) Belag, ( рамной пилы) Busen, Dichtungsprofil, Deckblech, ( стыкового соединения) Lasche -
15 накладка
накладка ж. типогр. Anlegebrett n; Anlegetisch m; дер. Aufblatten n; Auflage f; Auflegetisch m; Bedeckung f; стр. Blatt n; типогр. Bogenanlage f; маш. Deckblech n; Decklasche f; стр. Dichtungsprofil n; суд. Doppelung f; Einblatten n; Einlegetisch m; Einschubleiste f; стр. Lamelle f; Lasche f; Stoßblech n; пласт. Umleimer m
См. также в других словарях:
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь